Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es volteada - definición
volteada
volteada (de "voltear"; Arg.) f. Operación realizada para apartar una parte del *ganado, consistente en lanzar sobre él un caballo corriendo.
volteada
sust. fem.
Argentina. Uruguay. Operación que consiste en apartar una porción de ganado corriéndolo con el caballo.
voltear
verbo trans.
1) Dar vueltas a una persona o cosa.
2) Volver una cosa de una parte a otra hasta ponerla al revés de como estaba colocada. Se utiliza también como pronominal.
3) Trastrocar o mudar una cosa a otro estado o sitio.
4) Hacer dar vueltas a las campanas para que suenen.
5) Arquitectura. Dicho de un arco o bóveda, construirlo.
6) Chile. Derribar, tumbar, echar por tierra.
7) Argentina. Chile. México. Uruguay. Derramar, volcar.
verbo intrans.
1) Dar vueltas una persona o cosa, con arte, como lo hacen los volatineros.
2) Colombia. México. Puerto Rico. Volver. Se utiliza también como pronominal.
3) Colombia. Chile. México. Puerto Rico. Cambiar de partido político.
Ejemplos de uso de volteada
1. Por esa razón Luis Patti, el ex intendente de Escobar, y Carlos Menem cayeron en la volteada.
2. Si uno de los que cayó en esta última volteada es Baldassi en realidad, quedó pegado por sus asistentes, que no apreciaron que los dos goles de Gimnasia a Arsenal fueron en posición adelantada, considerado unánimemente como uno de los mejores referís desde hace tiempo, qué le queda al resto...
3. En el evento con sus seguidores, les dijo que ahora la "V" de la victoria, formada por los dedos índice y medio, que sirvió como símbolo de la campaña de Fox, ahora será la misma, pero con la mano volteada y que significa "vamos por la segunda victoria". Dijo que si ya sacaron al Partido Revolucionario Institucional (PRI) de la residencia presidencial oficial en el 2000, "a Los Pinos ya no volverán a entrar", arengó. Pero, agregó en el acto, tampoco entrará "ningún proyecto demagógico ni de dádivas", en referencia al perredista Andrés Manuel López Obrador, pero sin citarlo por su nombre o siglas.
4. Sencillamente, eso es lo que está en juego, y hay fuerzas poderosas que van en esa dirección", aseguró. Hizo un llamamiento a la "reflexión" a la sociedad vasca y a sus organizaciones políticas, sindicales y sociales para que comprendan que "no se construye nada exigiendo sólo responsabilidad a una de las partes". Opinó que, si todos están de acuerdo en que es preciso buscar una solución al problema vasco en torno a una mesa de partido, "lo que no puede ser es que una fuerza imprescindible para ese diálogo sea permanentemente volteada por estructuras judiciales del Estado espańol". Otegi alertó que por ese camino "sólo se construye crispación y confrontación" y subrayó que Batasuna no permitirá "más discursitos sobre el Estado de Derecho porque eso no es lo que está en juego". "Hemos dado pruebas fehacientes de paciencia infinita y de responsabilidad política total.
